Consuetas

La primera referencia concreta a alguno de los libretos en los que se daban las indicaciones para realizar el Misteri no aparece hasta 1625. En ese año, Honorat Martí de Montsí, caballero del Santo Oficio en Orihuela, pidió al ilicitano Gaspar Soler Chacón una copia del texto de la Festa, muy posiblemente para que la Inquisición controlara la ortodoxia de la obra. Es el Llibre de la Festa de Nostra Señora de la Sumptió ditta vulgarment la Festa de la vila de Elig.
Soler Chacón únicamente copió los versos de los cantos y las acotaciones teatrales -pero no la partitura- del consueta oficial que custodiaba el Consejo de la villa en su "arca de tres llaves" o caja fuerte. Dicha copia debió permitirse porque se trataba de un encargo inquisitorial, ya que, según indica el propio Soler, el Consejo ilicitano no autorizaba ningún tipo de transcripciones del consueta por "la gravedad de la Festa".
El manuscrito original de este consueta de 1625 no se conserva, pero nos es conocido a través de una edición realizada por el que fuera cronista de Elche, Pedro Ibarra, en 1933.

En el año 1639, un personaje anónimo -"un devoto"- realizó también una nueva copia del manuscrito oficial: Consueta de la Festa de Nostra Señora de la Assuntió, que se celebra en dos actes, vespra y dia, en la insigne vila de Elig. En esta ocasión se incluyó la música de los cantos, así como anotaciones con los nombres de los compositores que participaron en la reforma polifónica del Misterio, en el siglo XVI.

El archivero del Patronato del Misteri d'Elx, Joan Castaño García, presenta, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Elche, la reedición del facsímil en el que Pedro Ibarra publicó, en 1933, la consueta del Misteri de 1625. Más información sobre el ejemplar.