En el vídeo (de 4 minutos de duración), entre otras cosas, se puede apreciar la subasta de Agua de la Acequia Mayor del Pantano y después vistas del Palmeral, con palmereros trabajando, para continuar con una muestra de frutos típicos del Camp d'Elx.
Procede de un documental alemán, datado inicialmente en 1933 por el coleccionista holandés Michael Rogge, quien lo ha editado (ha añadido transiciones, música y efectos sonoros) y difundido en Youtube. El original es mudo y está en formato 16 mm.
Ha sido adquirido por la Cátedra Pedro Ibarra (abril 2012) y se ha podido datar en 1953. Consta como una producción de "Corvo-Films" de ese año, dirigido por Gisbert Hinke, en la base de datos del cine alemán. Se puede ver íntegro aquí. Iba acompañado de un folleto que también se puede ver aquí. (en alemán)
Hinke era un documentalista de Múnich, que durante 1952 y 1953 recorrió España (y otros países) realizando documentales. (En el patio de la costa de Valencia, 1954; En la Meseta, 1953; Pueblo de la Sierra, 1953; Fiesta Española, 1953, o La Casa de Don Quijote, 1953.
Este documental lo tituló "En las Huertas" e incluye tres capítulos, dos dedicados a Valencia (cultivos agrícolas y la paella), y este a Elche y el riego. (El resto de imágenes se puede ver, editadas también por Rogge, aquí: Valencia)
Gracias a la colaboración de los lectores, se han identificado también los personajes que aparecen y los lugares donde fue rodado.
Santiago Garcia Pomares, nacido en 1901, es el protagonista del documental, que aparece en varios primeros planos, y lo dota de continuidad. Este agricultor había arrendado un huerto a la entrada de Alicante, durante la guerra civil y tras la contienda hizo lo mismo en el Huerto de la Torre de Vaíllo, propiedad entonces del conde de Casas Rojas. Es ahí donde se rueda la segunda parte del documental, donde se ven los huertos, y la antigua casa que había a la entrada del Camino del Pantano (aún quedan restos a la entrada del recinto, frente a otra existente). Los planos elevados sobre los palmereros y las vistas del palmeral, se graban desde lo alto de la Torre de Vaíllo. En el vídeo también salen los hijos de Santiago García: Francisco García Agulló (1926): es el que lleva la escalera en el documental; Jaime que es el que lleva el sombrero en el video, y uno de los palmereros que suben: Tomás y Asunción, los dos niños que aparecen. El hombre que coge la granada es identificado como el tío "Vicent" ("sus hijas Vicenta y Marisa viven aún, su nieto Manuel es médico pediatra")
La primera parte del documental se localiza a las espaldas del edificio antiguo del ayuntamiento, lo que hoy es la Plaza de Dins. Ahí estuvo un tiempo la casa de subastas, aunque su lugar tradicional fue la calle Troneta. El hombre con sombrero que hay en la subasta sentado en primer plano es identicado como Pascual "Bacora", que perdió una pierna en la guerra civil. El mismo mobiliario que aparece en las imágenes de la venta de agua está expuesto en el Museo de Pusol.
Procede de YouTube. Facilitado por Ana Gómez Penalva
Noticia en Información.
Folleto /Librito que acompaña a la película (pendiente traducción): http://www.elche.me/sites/default/files/librito.pdf
Lo mismo en 2009: http://www.youtube.com/watch?v=42i7snouru0
Comentarios
El protagonista del
El protagonista del documental era mi abuelo Santiago Garcia, fue rodado en el huerto en el que esta ahora el Conservatorio y la torre de los Vaillos encima de la cual se rodaron las ultimas imagenes del reportage,el palmerero que llava la escalera es Francisco Garcia Agullo, mi padre que aun vive, el otro es mi tio Jaime los niños son Tomas y Paquita. Por las edades de todos ellos puedo afirmar que el documental se rodo muy aproximadamente sobre 1.949.
Me ha alegrado mucho
Me ha alegrado mucho comprobar que tras encontrar el vídeo, que me despertaba gran curiosidad y con la escasez de datos que teníamos sobre el mismo, se haya conseguido finalmente reconocer a los protagonistas y toda la historia que escondía detrás. El hecho de que la Cátedra haya adquirido el documental en su estado original es una gran aportación para la historia de Elche y estoy segura de que el fondo seguirá aumentando. Saludos.
No identifico el arco que se
No identifico el arco que se ve al inicio del documental correspondiente al edificio donde se efectuaba la venta de agua.¿Dónde está o estaba?
Todo indica que es el arco
Todo indica que es el arco del Ayuntamiento, desde la plaza de Dins, (o desde la plaza Menéndez Pelayo). Esos edificios fueron derribados en los años 60-70, y en el solar se levantó un techado. También aparecieron restos de casas almohades. En la actualidad es el acceso trasero al nuevo Ayuntamiento y el paso hacia la pasarela del Mercado.
Es una perspectiva muy inédita, creemos, porque los edificios realmente atractivos estaban detrás: el mercado y la casa de los duques de Béjar.
Si asi es y junto a la casa
Si asi es y junto a la casa de subastas habia una empresa de alquiler de ¨¨Tartanas¨¨que eran los taxis de la epoca.