La fotografía muestra la recuperación de una operación de tumor en la cadera, como consecuencia de una caída, de la niña de cuatro años, Enriqueta.
"Esta foto se realizó en Elche (Alicante) el 23 de Junio de 1912. Al morir uno de sus hijos, mis bisabuelos decidieron hacerse una foto en familia, añorando el tener una foto de su hijo fallecido.
Y sus seis hijos: María Lucía, Luisa, Manuel, Juande, Alfredo y Aida.
"Souvenir de un petit promenade en la nuit para le Boulevard Jeancamps (¿?) des Baisses de Votres fréres et soeur Luis et Lucia. La photo il est pas bien fait. Alger, 16-9-53"
Carmen Canales con su padre en la calle Reina Victória, al fondo el cruce con Concepción Arenal y parte del colegio Virgen de la Asunción.
Carmen Canales Serna del brazo de su padre en la calle Capitán Antonio Mena, a la derecha el grupo de Los Maestros y al fondo las chimeneas de la yesería.
8 de diciembre de 1953, Carmen tenía casi 10 meses. Su padre Jaime Canales Pertusa la lleva subida en una bicicleta por el puente de Canalejas o Pont Nou.